Andava a Rogoredo
Enzo Jannacci
Quel che sunt drè a cüntav l’è ‘na storia vera
de vün che l’era mai stà bon de dì de no.
E s’eren conussü visin alla Breda
le l’era de Rogored e lü el su no.
Quello che vi racconto è una storia vera
di uno che non ha mai saputo dir di no
E s’erano conosciuti vicino alla Breda
lei era di Rogoredo e lui non so
Un dì lü l’avea portada a vedè la fera
la gh’aveva un vestidin color de tra-sü
disse vorrei un kraffen oh… non ho moneta
Pronti, el g’haa dà des chili e l’ha vista pü.
Un giorno l’aveva portata alla fiera
lei aveva un vestitino color del vomito
disse vorrei un krapfen oh…non ho moneta
Pronti, le ha dato diecimila e non l’ha vista più
Andava a Rogoredo e cercava i so danée
Girava a Rogoredo el vosava ‘me ‘n strascée
No, no, no, non mi lasciar
No, no, no, non mi lasciar mai, mai, mai.
andava a Rogoredo e cercava i suoi soldi
girava a Rogoredo e gridava come uno straccivendolo
No, no, no, non mi lasciar
No, no, no, non mi lasciar mai, mai, mai.
Triste é un mattin d’aprile senza l’amore
lü ghera vegnü in ment de andàa a negà.
Là doe el Navili l’è püsse negher
là doe i barcon poden no ‘rivà;
Triste è un mattin d’Aprile senza l’amore
gli era venuto in mente di andare a annegarsi
là dove il Naviglio è più nero
là dove i barconi non arrivano
e l’era bel fermott giammò d’un quart d’ora
e l’era passada anca l’ora de andà a timbrà.
Mi credi che a massass bisogna pensagh sora
Adess voo a toeu i mè des chili, poi si vedrà.
e era fermo già da un quarto d’ora
e era anche passato il momento di andare a timbrare
Credo che per ammazzarsi bisogna pensarci su
adesso vado a prendere i miei diecimila, poi si vedrà
Andava a Rogoredo e cercava i so danée
Girava a Rogoredo el vosava ‘me ‘n strascée
No, no, no, non mi lasciar
No, no, no, non mi lasciar mai, mai, mai.
andava a Rogoredo e cercava i suoi soldi
girava a Rogoredo e gridava come uno straccivendolo
No, no, no, non mi lasciar
No, no, no, non mi lasciar mai, mai, mai
